沒有安全感只是因為太在乎

今天要介紹的Nico歌手是——ゆよゆっぺ 和 花たん

說是介紹...但中文有關她們的資料蠻少的...

不過可以Google到她的部落格～

--

這首歌非常的高亢

而且非常的搖滾抒情

--



--

【歌詞】

作詞/作曲：ゆよゆっぺ・meola 

泣いたような聲でさ

na i ta yo u na ko e de sa

用哭泣般的聲音

靜かに笑うんだ

shi zu ka ni wa ra u n da

靜靜的笑著

想像を寫した

so u zo u wo u tsu shi ta

將想像畫出來

彩のパレット

i ro do ri no pa re tto

彩色的調色盤

Please,distinguish me.

溢れ出す色を

a fu re da su i ro wo

滿溢而出的色彩

だれか　止めてよ

da re ka　to me te yo

誰可以 將他停止

消えちゃう

ki e cha u

消失

「愛してる」を溶かした青は　やさしいなみだ

「a i shi te ru」wo to ka shi ta a o wa　ya sa shi i na mi da

把融入藍色的「我愛你」 成為輕柔的波浪

「ありがとう」を浮かべた赤に　やさしいうたを

「a ri ga to u」wo u ka be ta a ka ni　ya sa shi i u ta wo

將浮著「感謝」的紅色 化為溫柔的歌

(I will be「Eraser's mind」.)

紡ぎだす群青

tsu mu gi da su gu n jo u

編織起的群青

廻る記憶に

ma wa ru ki o ku ni

將不斷重複的回憶

絡まった僕らの

ka ra ma tta bo ku ra no

與我們纏繞在一起

未來が

mi ra i ga

把未來

色付く

i ro zu ku

塗上了顏色

「愛してる」を描いた黒は　やさしいきおく

「a i shi te ru」wo e ga i ta ku ro wa　ya sa shi i ki o ku

把描上了黑色的「愛」 溫柔的記憶

「ありがとう」を溢した白に　やさしいキスを

「a ri ga to u」wo ko bo shi ta shi ro ni　ya sa shi i ki su wo

將溢出了「感謝」白色 淡淡的輕吻